В деревне Burghead прошел традиционный шотландский праздник Clavie, который символизирует веху в борьбе шотландцев за независимость от англичан. Жители таскают по деревне на своих плечах огромную бочку с дровами и дизелем, которую потом сжигают. Праздник проходит только в одной-единственной деревушке Burghead. В довершение всего цикла празднеств автора посетили пенсионеры на новоселье, где был приготовлен борщ. Великобритания ждет весны, чтобы не платить трехзначные суммы за отопление.